PERREITO PA LLORAR (part. Paulo Londra) (tradução)

Original

Lola Indigo

Compositor: Lola Indigo / Paulo Londra / Mango / Nabález / GARABATTO

Vou sozinha pra balada, um som pra chorar
Por mais que eu beba, tô seca, nem dançando consigo esquecer
O que acontece quando ele sai pela porta
Vai com um perfume, traz outro de volta, eh
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorar

Ele diz que me olha, mas não me vê
Seus beijos são de mentira, e eu não sei a verdade
Quando você voltou pra casa, eu percebi
Minha blusa vai ficar manchada de rosa pastel, ei

Pra não rezar pra mim mais vezes
Procura um padre pra se confessar
Não sou mais sua, não tô a fim
Você comeu minhas sobras, não volte mais, eh

Tava chorando na esquina
Você é uma ruína e merece provar
Provar do seu próprio veneno
E se essa noite você tá mal

Vou sozinha pra balada, um som pra chorar
Por mais que eu beba, tô seca, nem dançando consigo esquecer
O que acontece quando ele sai pela porta
Vai com um perfume, traz outro de volta, eh
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorar
(Um som pra chorar)

Ei, nos conhecemos no caminho pra balada
Tava linda e arrumada
Mas o rímel escorrendo pelo rosto era algo que chamava a atenção

Então me aproximei, falei: O que vamos fazer?
Você tá a fim de dançar ou tomar algo?
Pra você se soltar e parar de olhar o celular por causa de alguém que não merece

Amor, às vezes escrevo o que nunca te digo
Parece obsessivo da minha parte (parte)
O que nunca te digo sempre fica comigo
Luto contra o destino pra te encontrar

Ela vai sozinha pra balada, um som pra chorar
Por mais que beba, tá seca, nem dançando consegue esquecer
O que acontece quando ele sai pela porta
Vai com um perfume, traz outro de volta, ei
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorar
(Um som pra chorar)

Porque parece Cem Anos de Solidão
Não tem mais nada que cure essa doença
Desde que a chama se apagou
Não consigo ver nada na escuridão

E embora esteja mal (esteja mal)
Se sente bem (se sente bem)
Sempre que me liga, eu volto a cair
E sempre que te vejo de novo (te vejo de novo)
Desperta o demônio em mim outra vez

Vou sozinha pra balada, um som pra chorar
Por mais que beba, tá seca, nem dançando consegue esquecer
O que acontece quando ele sai pela porta
Vai com um perfume, traz outro de volta, eh
Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorar

(Vou sozinha pra balada-ada, um som pra chorar)
Lola Indigo
Londra
GARABATTO
(O que acontece quando ele sai pela porta)
Fazendo acontecer, ei
(Por isso, DJ, toca aí, um som pra chorar)
Um som pra chorar