Santería (part. Danna Paola y Denise Rosenthal) (tradução)

Original

Lola Indigo

Compositor: Danna Paola / Denise Rosenthal / Lola Indigo / David Esteban Murillo Rodriguez / Felipe Gonzalez Abad / Mango

(Lola Indigo)
(La-la-la-lai)
(Oh, na-na-na)
(Ei)

Acabou a sua dinastia
Não sou imperadora, mas a coroa é minha
Eu tenho o poder e você não sabia (não)
Enquanto eu ganhava, você perdia

Agora você volta implorando
Sou abençoada, por isso estou rezando
O perdão que você está esperando, uô
Nem um santo pode te dar, uô

Quando você vinha, eu já estava voltando
Enquanto você beijava a outra, você pensava em mim
A culpa não foi minha, eu só estava brincando
Fiz feitiçaria para eu continuar na sua cabeça

E tomara, tomara, tomara
Que você não volte e se perca por aí
Já sei o que você tem, mas não tenho mais interesse
Não volto a experimentar isso mais

E tomara, tomara, tomara
Que você não volte e se perca por aí (por aí)
Já sei o que você tem, mas não tenho mais interesse
É melhor que você saiba de uma vez (iê-iê-iê)

Sou uma destruidora de corações (não, não, não, não)
Você entrou nessa porque quis, agora não chore
Eu sempre te avisei
Que tenho má reputação

Você é meu boneco e vou te transformar em um vudú
Hoje, estou pegando fogo pelo que você fez
Sua ruindade não é um tabu (não)
Será sempre um déjà vu

Quando você vinha, eu já estava voltando (estava voltando)
Enquanto você beijava a outra, você pensava em mim (pensava)
A culpa não foi minha, eu só estava brincando (só estava brincando)
Fiz feitiçaria para eu continuar na sua cabeça (na sua cabeça)

E tomara, tomara, tomara
Que você não volte e se perca por aí
Já sei o que você tem, mas não tenho mais interesse
Não volto a experimentar isso mais

E tomara, tomara, tomara
Que mintam para você e que você se ferre por aí
Eu não sou mais a sua presa, tudo o que vai volta
Se eu fosse você, começava a rezar

Não quero mais o seu lamento
Escuta o que estou te dizendo, isto que estou cantando
É melhor você ir me esquecendo
O meu santo cuida de mim

Agora sou dona da minha vida, decidida
Mostro minhas garras quando me ferem ou me machucam
É tarde demais para você
Pode ir embora agora

Quando você vinha, eu já estava voltando
Enquanto você beijava a outra, você pensava em mim (pensava)
A culpa não foi minha, eu só estava brincando
Fiz feitiçaria para eu continuar na sua cabeça (na sua cabeça)

E tomara, tomara, tomara
Que você não volte e se perca por aí
Já sei o que você tem, mas não tenho mais interesse
Não volto a experimentar isso mais

(A culpa não foi minha)
Ando assim na festa
Lola Indigo
Elevando o nível